Minggu, 23 September 2012

PESAN PERDAMAIAN DAN TOLERANSI

Bersama ini kami sampaikan Pesan Perdamaian dan Toleransi yang kami dapat dari Dr. William F. Vendley, Sekertaris Jenderal Religions for Peace sehubungan dengan beredarnya sebuah film yang amat menyakiti hati umat Islam diseluruh dunia . Berikut ini kami terjemahkan pesan tersebut bagi Anda sekalian . Menyikapi beberapa kejadian yang menyangkut penistaan terhadap Nabi Muhammad bersama ini para pemuka agama yang menjadi anggota jaringan Religions for Peace diseluruh dunia menyatakan bahwa tidak boleh ada orang yang menghina kepercayaan iman orang lain . Kami mengutuk tindakan keji yang dibuat oleh orang yang bertujuan untuk menghina hal-hal yang dianggap suci oleh umat Islam diseluruh dunia . Secara bersama kami menyampaikan simpati kami kepada semua Saudara-Saudari kami umat Islam yang merasa amat tersinggung oleh orang-orang jahat tersebut . Kami bersama-sama mengakui bahwa Saudara-Saudari kami umat Islam diseuruh dunia dilukai perasaannya dan sekali gus kami menyatakan kebulatan tekad kami untuk menentang semua aksi kekerasan yang menghilangkan nyawa orang dan merusak harta benda yang timbul sebagai reaksi terhadap tindakan penghinaan tersebut . Kami amat berterima kasih kepada semua tokoh Muslim diseluruh dunia yang telah menolak aksi kekerasan dan sekaligus melaksanakan tugas mulianya untuk dengan tegas menolak semua penghinaan terhadap agamanya . Kami semua tahu bahwa ekstremisme disatu pihak hanya akan menumbuhkan ekstremisme dipihak yang lain . Kami menyadari bahwa dewasa ini ada pihak yang ingin mengadu domba satu kelompok agama melawan kelompok agama yang lain . Kami menolak semua usaha yang ingin menimbulkan kecurigaan dan kebencian antara umat beragama yang berbeda . Sebaliknya kami bertekad untuk meningkatkan upaya-upaya dialog dan kerjasama antar agama . Kami juga merasa gembira menyaksikan bahwa badan-badan pemerintah dan badan-badan internasional telah bekerjasama guna menanggulangi kasus-kasus sensitip ini secara konstruktiv . Dibawah ini Anda akan membaca sebuah pernyataan bersama dari empat organisasi badan dunia yang tentu akan berguna bagi Anda dan dapat dijadikan sebagai pegangan yang bermutuh . Terima kasih banyak untuk semua usaha mulia Anda untuk memajukan solidaritas dan kerjasama lintas agama Salam hormat ttd. Dr. William F. Vendley Sekjen Religons for Peace Bersama ini kami sampaikan sebuah pernyataan bersama dari empat organisasi badan dunia sebagai berikut : Pernyataan Bersama dari Sekjen Organisai Komite Islam/OIC, Sekjen Liga Arab, Komisaris Tinggi Uni Afrika untuk Perdamaian dan Keamanan serta Wakil Tetap Uni Eropa Bidang Politik Luar Negeri dan Keamanan Sebagai wakil dari emapt organisasi regional bersama ini kami ingin menyampaikan pesan perdamaian dan toleransi . Kami bersama-sama menghormati semua agama . Kami bersatu dalam menjunjung tinggi kebebasan beragama dan toleransi . Kami mengutuk semua usaha menyebarkan kebencian atas dasar agama berupa penghasutan dan kekerasan . Walau kami mengakui kebebasan berekspresi, namun kami juga mengakui perlunya menghormati semua nabi tanpa membedakan agamanya . Kesedihan umat Muslim karena beredarnya sebuah film yang menghina Islam yang disebarkan melalui internet dan media sosial juga menjadi kesedihan semua orang yang menolak penggunaan agama sebagai alat usaha provokasi, konfrontasi dan ekstremisme . Kami mengutuk semua ajaran yang menyebarkan kebencian dan intoleransi . Kami sadar bahwa ulah segelintir orang tidaklah mewakili masyarakat luas tempat asalnya namun kerusakan yang mereka timbulkan adalah besar sekali .Kami harus berusaha agar kejadian yang baru-baru ini tidak merusak hubungan yang penuh kepercayaan dan saling menghormati yang telah kami bangun selama ini antara rakyat, masyarakat dan bangsa-bangsa kami . Masyarakat internasional hendaknya tidak disandera oleh perbuatan buruk kaum ekstremis dari kedua belah pihak . Kami mengutuk serangan baru-baru ini terhadap misi diplomatik yang menelan korban jiwa , Kekerasan tidak boleh mendapat tempat dimasyarakat kami dan penghinaan tidak boleh dibalas dengan kekerasan karena hanya akan menimbulkan kekejaman berantai yang mendatangkan korban bagi kami semua . Pikiran sehat harus mengalahkan angkara murkah . Maka mulai hari ini kami menyerukan untuk mengakiri segala tindak kekerasan . Kami menyerukan untuk memperjuangkan perdamaian dan menahan hawa napsu . Kami mengulangi lagi komitmen kuat kami untuk berusaha sekuat tenaga guna mencapai konsensus tentang toleransi dan penghormatan terhadap agama seperti yang tertera dalam Resolusi Nomor 16/18 Badan PBB untuk Hak-Hak Azasi Manusia . Kami berseru kepada semua pemimpin baik dibidang politik, agama dan masyarakat untuk mendukung upaya-upaya dialog dan saling pengertian . Kami juga akan terus berusaha agar kekuatan yang menyatukan kami yang berbeda agama dan tempat tinggal jauh lebih besar dari kekuatan yang memisahkan kami . Akhirnya kegelapan intoleransi dan ketidak-tahuan akan dikalahkan oleh cahaya gemilang dari saling menghormati, toleransi dan dialog . Demikianlah isi pesan perdamaian dan toleransi dari Sekjen Religions for Peace dan Pernyataan Bersama ke-empat organisasi regional yang telah kami terjemahkan untuk Anda sekalian dan semoga bahan-bahan ini dapat bermanfaat bagi Anda sekalian dan juga bagi masyarakat kita secara keseluruhan . Perlu kami tambahkan bahwa bahan-bahan ini telah kami terima dari kawan kami Dr. Khalid Ikramullah Khan, seorang tokoh Islam yang terkemuka dari Pakistan .

Tidak ada komentar: